poster 2 1 E-wall

ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΠΔΕ ΑΤΤΙΚΗΣ: «Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΣΤΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ»

Η Περιφερειακή Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Αττικής διοργανώνει διαδικτυακή επιμορφωτική εκδήλωση, με θέμα: «Ο ρόλος του Διευθυντή στο σύγχρονο σχολείο», η οποία θα πραγματοποιηθεί την

Τρίτη 21 Φεβρουαρίου 2023 και ώρες 18:00-21:00.

Απευθύνεται σε στελέχη εκπαίδευσης, μόνιμους και αναπληρωτές εκπαιδευτικούς γενικής και ειδικής εκπαίδευσης. Η επιμορφωτική διαδικτυακή μας εκδήλωση αποσκοπεί να προσεγγίσει τον πολυσύνθετο ρόλο του Διευθυντή της σχολικής μονάδας στην επαγγελματική ανάπτυξη των εκπαιδευτικών και στη διαμόρφωση της σχολικής κουλτούρας. Επιδιώκει να συνδέσει τη διοικητική σκέψη με την εκπαιδευτική ηγεσία και να διαφωτίσει τη λειτουργία του σχολείου ως οργανισμού και κοινότητας μάθησης για τη βελτίωση της ποιότητας του παραγόμενου έργου.

Ο ρόλος του ηγέτη στον σχολικό οργανισμό είναι σημαντικός, γιατί μπορεί να συμβάλει καθοριστικά στην ποιοτική και αποτελεσματική λειτουργία του αλλά και στην αλλαγή, μέσα από τη δημιουργία ζεστού κλίματος, που θα επιδρά τόσο στις σχέσεις των εκπαιδευτικών όσο και στις σχέσεις όλων των συμμετεχόντων στη σχολική κοινότητα. Στο πλαίσιο αυτό, θα διερευνηθούν τα χαρακτηριστικά του συμμετοχικού διοικητικού προτύπου, ο ρόλος της επικοινωνίας και συνεργασίας στη διαχείριση της αλλαγής και ο ψηφιακός μετασχηματισμός στην οργάνωση και λειτουργία της σχολικής μονάδας.

Η τηλεσυνάντησή μας επιδιώκει την ενημέρωση και τον διάλογο της εκπαιδευτικής κοινότητας στην προσπάθεια αναβάθμισης της παρεχόμενης εκπαίδευσης. Φιλοδοξεί να αποτελέσει αφορμή αναστοχασμού της εκπαιδευτικής πράξης και να συγκομίσει γόνιμες προτάσεις για τη δημιουργία ενός σύγχρονου σχολείου, που θα ανταποκρίνεται στις νέες εκπαιδευτικές ανάγκες και προκλήσεις ενός κόσμου που αλλάζει.

Υπό αυτό το πρίσμα, έχουμε δημιουργήσει ηλεκτρονική φόρμα εγγραφής και υποβολής ερωτημάτων, στην οποία μπορείτε: α) να πραγματοποιήσετε την εγγραφή σας μέχρι την Τρίτη 21 Φεβρουαρίου 2023 και ώρα 17:00 και β) να υποβάλετε σχετικά ερωτήματα προς τους εισηγητές μέχρι το Σάββατο 18-2-2023 και ώρα 21:00 επιλέγοντας τον παρακάτω σύνδεσμο:

https://forms.gle/CtBreiuNZgGB16xq9

Τα ερωτήματα θα απαντηθούν από τους προσκεκλημένους ομιλητές.

Οι εγγεγραμμένοι εκπαιδευτικοί και τα στελέχη εκπαίδευσης που επιθυμούν βεβαίωση παρακολούθησης1 θα πρέπει να επιβεβαιώσουν την παρουσία τους κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης στη φόρμα επιβεβαίωσης παρακολούθησης:

https://forms.gle/Wp2Jags914Y2TCdt5

χρησιμοποιώντας το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (e-mail) της εγγραφής τους. Η φόρμα αυτή θα ενεργοποιηθεί κατά τη διάρκεια της επιμορφωτικής εκδήλωσης.

Η επιμορφωτική εκδήλωση θα προβάλλεται απευθείας, σε ζωντανή μετάδοση (live-streaming) από το YouTube. Για να την παρακολουθήσετε δεν έχετε παρά να επιλέξετε το κανάλι της ΠΔΕ Αττικής στο YouTube :

https://www.youtube.com/c/ΠΔΕ ΑΤΤΙΚΗΣ

Η συμμετοχή στο διαδικτυακό επιμορφωτικό σεμινάριο είναι προαιρετική.

Συνημμένα : Το πρόγραμμα, οι περιλήψεις των εισηγήσεων και η αφίσα της επιμορφωτικής εκδήλωσης.

poster 2 1 E-wall

Τρίτη 21.2.2023 (18:00-21:00)

Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΣΤΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

 

Γεώργιος Κόσυβας

Περιφερειακός Διευθυντής Πρωτοβάθμιας

και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Αττικής.

Καλωσόρισμα – Συντονισμός.

Νικόλαος Ράπτης

Επίκουρος Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Αιγαίου.

Από τη διοίκηση στην ηγεσία σχολικών μονάδων. Ο ρόλος της σχολικής ηγεσίας στην οικοδόμηση συλλογικής ικανότητας.

Ιωάννης Κατσαρός

Υπεύθυνος Σπουδών και Έρευνας του Ινστιτούτου Επιμόρφωσης του Εθνικού Κέντρου Δημόσιας Διοίκησης και Αυτοδιοίκησης (Ε.Κ.Δ.Δ.Α.)

Σχεδιασμός, Προγραμματισμός στο Σχολείο.

Χρίστος Σαΐτης

Ομότιμος Καθηγητής, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών.

Ο ρόλος του διευθυντή στην αποτελεσματική λειτουργία του σχολείου και οι ανάγκες που υπαγορεύουν την επαγγελματική του ανάπτυξη.

Μαρία Νέζη

Οργανωτική Συντονίστρια στο 1ο ΠΕ.Κ.Ε.Σ. Αττικής, Συντονίστρια Εκπαιδευτικού Έργου ΠΕ02.

Συμμετοχικό διοικητικό πρότυπο και συνεργατική οργανωσιακή κουλτούρα στο ελληνικό σχολείο: Ο ρόλος του Διευθυντή.

Παντελής Βουλτσίδης

Σύμβουλος Επιστημονικού Έργου του Ινστιτούτου Επιμόρφωσης του Εθνικού Κέντρου Δημόσιας Διοίκησης και Αυτοδιοίκησης (Ε.Κ.Δ.Δ.Α.)

Ο Ψηφιακός Μετασχηματισμός στην Οργάνωση και Λειτουργία της Σχολικής Μονάδας.

Γεώργιος Μπαγάκης

Ομότιμος Καθηγητής, Τμήμα Κοινωνικής και Εκπαιδευτικής Πολιτικής, Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου.

Αναστοχαζόμενοι σήμερα την επαγγελματική ανάπτυξη των εκπαιδευτικών που βασίζεται στο σχολείο.

Ερωτήσεις -Συζήτηση

Φόρμα συμμετοχής εκδήλωσης Εκπαιδευτικών και Γονέων Ημέρας Ασφαλούς Διαδικτύου 2023

Σύντομη περίληψη των εισηγήσεων.

Εισήγηση: «Από τη διοίκηση στην ηγεσία σχολικών μονάδων. Ο ρόλος της σχολικής ηγεσίας στην οικοδόμηση συλλογικής ικανότητας».

Νικόλαος Ράπτης, Επίκουρος Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Αιγαίου.

Οι έννοιες “διοίκηση”, “ηγεσία” και “συλλογική ικανότητα” βρίσκονται στο επίκεντρο του δημόσιου διαλόγου, που αναφέρεται στην αποτελεσματικότητα των εκπαιδευτικών μονάδων και στην επίδραση σε αυτές της ολοένα αυξανόμενης πίεσης από το εσωτερικό και εξωτερικό περιβάλλον. Στις μέρες μας, στη διεθνή βιβλιογραφία ο όρος leadership φαίνεται να προηγείται του όρου management, αρκετές φορές εκμηδενίζοντας εντελώς την παρουσία του δεύτερου, τονίζοντας εμφατικά τον ρόλο της ηγεσίας στην αποτελεσματικότητα της εκπαίδευσης. Στην πράξη οι δύο αυτοί όροι λειτουργούν συμπληρωματικά και είναι αναγκαίοι και οι δύο για την επιτυχία των στόχων της εκπαιδευτικής πολιτικής και για τη βελτίωση των σχολείων. Η ηγεσία συνδεδεμένη με την αλλαγή και το όνειρο/όραμα μπορεί να συμβάλει στη δημιουργία μιας θετικής διαφοράς στις ζωές των εκπαιδευτών και εκπαιδευομένων μέσα από την οικοδόμηση/διασφάλιση συνεργατικών ικανοτήτων.

Εισήγηση: «Σχεδιασμός, Προγραμματισμός στο Σχολείο».

Ιωάννης Κατσαρός, Υπεύθυνος Σπουδών και Έρευνας του Ινστιτούτου Επιμόρφωσης του Εθνικού Κέντρου Δημόσιας Διοίκησης και Αυτοδιοίκησης (Ε.Κ.Δ.Δ.Α.)

Ο Στρατηγικός σχεδιασμός και ο προγραμματισμός είναι βασική λειτουργία της διοίκησης σε κάθε οργανισμό. Στον χώρο της εκπαίδευσης η περιγραφή της εμπειρίας προγραμματισμού στο σχολείο περιορίζεται σε πολλές περιπτώσεις σε αναφορές στο Ωρολόγιο Πρόγραμμα, σε ένα τυπικό μοίρασμα καθηκόντων στο πρακτικό του Συλλόγου Διδασκόντων στην αρχή της χρονιάς, στον προγραμματισμό εκδρομών και εκδηλώσεων, στον προγραμματισμό που έρχεται έτοιμος σχετικά με την κατανομή της ύλης στο Πρόγραμμα Σπουδών. Απαραίτητα όλα αυτά, αλλά πρόκειται για μια στενή οπτική που περιορίζει και φαλκιδεύει μια σπουδαία και ουσιαστική λειτουργία. Ως εκ τούτου, η προώθηση της κουλτούρας σχεδιασμού στην κατεύθυνση της αυτοβελτίωσης, η οποία θα αντιμετωπίζει τον συστηματικό σχεδιασμό και τη διαμόρφωση εσωτερικής εκπαιδευτικής πολιτικής, όπως και τις δράσεις αξιολόγησης, προγραμματισμού και βελτίωσης του σχολείου ως αναπόσπαστο μέρος του εκπαιδευτικού έργου, προβάλλεται ως αναγκαιότητα στο εκπαιδευτικό μας σύστημα.

Εισήγηση: «Ο ρόλος του διευθυντή στην αποτελεσματική λειτουργία του σχολείου και οι ανάγκες που υπαγορεύουν την επαγγελματική του ανάπτυξη».

Χρίστος Σαΐτης, Ομότιμος Καθηγητής, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών.

Είναι ευρέως αποδεκτό ότι η αποτελεσματική λειτουργία της σχολικής μονάδας συμβάλλει καθοριστικά στην εκπλήρωση των στόχων που θέτει η εκπαιδευτική πολιτική κάθε χώρας. Ο βαθμός, όμως, της αποτελεσματικής λειτουργίας στο σχολείο είναι συνάρτηση ποικίλων παραγόντων, μεταξύ των οποίων η ηγεσία κατέχει κυρίαρχη θέση. Ο ικανός διευθυντής–ηγέτης δύναται να λαμβάνει, αφενός σωστές αποφάσεις και αφετέρου να είναι σε θέση να παρακινεί τους συναδέλφους του (εκπαιδευτικούς) να εργάζονται με ζήλο για την αποτελεσματική λειτουργία του σχολείου. Εφόσον, λοιπόν, δεχτούμε ότι ο διευθυντής αποτελεί την κινητήρια δύναμη κάθε σχολικής μονάδας, συνάγεται ότι θα πρέπει να παρέχεται ένα αναβαθμισμένο πλαίσιο συνεχούς επιμόρφωσης και κατάρτισης των διευθυντικών στελεχών.

Υπό αυτό το πρίσμα, η Κεντρική Διοίκηση της Εκπαίδευσης θα πρέπει να δώσει ιδιαίτερη προσοχή στην ευρύτερη ανάπτυξη των ικανοτήτων/δεξιοτήτων που χρειάζεται ένα διευθυντικό στέλεχος στο σύγχρονο σχολείο.

Εισήγηση: «Συμμετοχικό διοικητικό πρότυπο και συνεργατική οργανωσιακή κουλτούρα στο ελληνικό σχολείο: Ο ρόλος του Διευθυντή».

Μαρία Νέζη, Οργανωτική Συντονίστρια στο 1ο ΠΕ.Κ.Ε.Σ. Αττικής, Συντονίστρια Εκπαιδευτικού Έργου ΠΕ02.

Το θέμα που θα διερευνήσουμε είναι ποιος μπορεί να είναι ο ρόλος του Διευθυντή/ της Διευθύντριας σχολείου εντός του συμμετοχικού διοικητικού προτύπου στην κατεύθυνση διαμόρφωσης συνεργατικής οργανωσιακής κουλτούρας, δεδομένου ότι στο ελληνικό σχολείο φαίνεται να συνυπάρχουν και να αλληλοσυμπληρώνονται δυο θεωρητικά μοντέλα σχολικής κουλτούρας: το μοντέλο της απομόνωσης/ατομισμού (individualism) και το μοντέλο του κατακερματισμού ανά ειδικότητα (balkanization).

Εισήγηση: «Ο Ψηφιακός Μετασχηματισμός στην Οργάνωση και Λειτουργία της Σχολικής Μονάδας».

Παντελής Βουλτσίδης, Σύμβουλος Επιστημονικού Έργου του Ινστιτούτου Επιμόρφωσης του Εθνικού Κέντρου Δημόσιας Διοίκησης και Αυτοδιοίκησης (Ε.Κ.Δ.Δ.Α.)

Οι ψηφιακές τεχνολογίες κυριαρχούν και τείνουν να μετασχηματίσουν τη ζωή μας σε όλα τα επίπεδα. Ως εργαζόμενοι και ως λειτουργοί στον χώρο της εκπαίδευσης καλούμαστε να αποκτήσουμε ικανότητες διαρκούς προσαρμογής στα νέα περιβάλλοντα που δημιουργούνται σε σχέση με την εργασία και την εκπαίδευση. Η Εισήγηση θα περιλαμβάνει ανάλυση βασικών όρων του ψηφιακού μετασχηματισμού με παράλληλη παρουσίαση των βασικών αρχών του. Θα αναλυθούν στοιχεία που αφορούν το μείγμα ψηφιακών δεξιοτήτων ενός σύγχρονου εκπαιδευτικού λειτουργού. Στη συνέχεια, θα επικεντρωθεί σε καλές πρακτικές αναφορικά με την αξιοποίηση ψηφιακών δεξιοτήτων και τη χρήση εργαλείων και τεχνικών στην οργάνωση και λειτουργία της σχολικής μονάδας.

Εισήγηση: «Αναστοχαζόμενοι σήμερα την επαγγελματική ανάπτυξη των εκπαιδευτικών που βασίζεται στο σχολείο».

Γεώργιος Μπαγάκης, Ομότιμος Καθηγητής, Τμήμα Κοινωνικής και Εκπαιδευτικής Πολιτικής, Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου.

Την τελευταία δεκαετία φαίνεται να έχουμε εισέλθει στη χώρα μας στον αστερισμό της επαγγελματικής ανάπτυξης των εκπαιδευτικών που βασίζεται/εδράζεται στο σχολείο (school based professional development). Αυτή η μορφή επαγγελματικής ανάπτυξης τις προηγούμενες δεκαετίες ήταν μάλλον περιθωριακή και πολύ λίγο γνωστή. Σήμερα, σε συνδυασμό με την εξ αποστάσεως επαγγελματική ανάπτυξη, η οποία μετά την πανδημία πολλαπλασιάστηκε, έχει διαμορφωθεί ένα νέο τοπίο που θα πρέπει σταδιακά να το κατανοήσουμε. Το σχολείο και ως εκ τούτου ο διευθυντής του αποτελεί το κλειδί για την καλή ή κακή αξιοποίηση στο νέο αυτό τοπίο. Είναι όμως αυτή η μορφή επαγγελματικής ανάπτυξης εύκολη; Eνέχει κινδύνους; Ποιες είναι οι «βιταμίνες» και ποιες οι «τοξίνες» για την ευδοκίμησή της;

1 Σας ενημερώνουμε ότι η βεβαίωση θα αποσταλεί στο email του ενδιαφερομένου και θα είναι διαθέσιμη λίγες ημέρες μετά την εκδήλωση.

ΦΕΚ του ΥΠ.ΕΣ για πρόληψη & αντιμετώπιση φαινομένων βίας & παρενόχλησης στην εργασία σε φορείς του Δημοσίου

 

Εγκαινιάστηκε το Κέντρο Καινοτομίας Δυτικής Ελλάδας στην Πάτρα – Στο επίκεντρο η τεχνολογία, η δημιουργικότητα και η συμπερίληψη

Εγκαινιάστηκε το Κέντρο Καινοτομίας Δυτικής Ελλάδας στην Πάτρα – Στο επίκεντρο η τεχνολογία, η δημιουργικότητα και η συμπερίληψη

Ένας νέος χώρος σύγχρονης μάθησης και εκπαιδευτικής καινοτομίας ανοίγει τις πόρτες του στην Πάτρα, καθώς τη Δευτέρα 5 Οκτωβρίου 2026 ...
European School Radio: Ξεκινά η νέα ραδιοφωνική χρονιά 2026–27 – Πρόσκληση συμμετοχής για σχολεία και μαθητές

European School Radio: Ξεκινά η νέα ραδιοφωνική χρονιά 2026–27 – Πρόσκληση συμμετοχής για σχολεία και μαθητές

Το European School Radio, το Πρώτο Μαθητικό Ραδιόφωνο, ανοίγει τη νέα ραδιοφωνική χρονιά 2026–27 και προσκαλεί σχολεία, εκπαιδευτικούς, μαθητές και ...
ΚΛΕΨΥΔΡΑ

16.343 κενά μετά τη Β΄ φάση αναπληρωτών – 710 ώρες χάνονται κάθε εβδομάδα στα σχολεία της Μεσσηνίας

Η Β΄ φάση προσλήψεων ολοκληρώθηκε αλλά τα κενά είναι ακόμα εδώ! Η Β΄ φάση προσλήψεων αναπληρωτών/ριών πραγματοποιήθηκε στις 29/9/26, όμως ...
Πειθαρχικές διώξεις εκπαιδευτικών: Νέα κλήση τριών εκπαιδευτικών σε απολογία στην Τρίπολη

Πειθαρχικές διώξεις εκπαιδευτικών: Νέα κλήση τριών εκπαιδευτικών σε απολογία στην Τρίπολη

ΨΗΦΙΣΜΑ για τις νέες κλήσεις εκπαιδευτικών σε ακρόαση και απολογία ενώπιον του Πειθαρχικού Συμβουλίου Πελοποννήσου Η πολιτική των πειθαρχικών διώξεων ...
Λαμία: Σοβάδες έπεσαν πάνω σε μαθητές την ώρα του μαθήματος – Τέσσερα παιδιά στο νοσοκομείο

Λαμία: Σοβάδες έπεσαν πάνω σε μαθητές την ώρα του μαθήματος – Τέσσερα παιδιά στο νοσοκομείο

Σοβαρό περιστατικό στο 3ο Γενικό Λύκειο Λαμίας – Μεγάλο τμήμα σοβά αποκολλήθηκε από την οροφή και έπεσε πάνω στα θρανία ...
Πρότυπα και Πειραματικά Σχολεία: 28 νέα λειτουργικά κενά για αναπληρωτές – Αναλυτικά οι ειδικότητες

Πρότυπα και Πειραματικά Σχολεία: 28 νέα λειτουργικά κενά για αναπληρωτές – Αναλυτικά οι ειδικότητες

Νέα λειτουργικά κενά για την κάλυψη εκπαιδευτικών αναγκών στα Πρότυπα και Πειραματικά Σχολεία (Π.Σ. και ΠΕΙ.Σ.) προσδιορίζει η Διοικούσα Επιτροπή ...
Δωρεάν βιβλία ΟΠΕΚΑ: Από σήμερα η αναδιανομή των αδιάθετων βιβλίων

Δωρεάν βιβλία ΟΠΕΚΑ: Από σήμερα η αναδιανομή των αδιάθετων βιβλίων

Από 7 Οκτωβρίου η αναδιανομή στο πρόγραμμα δωρεάν παροχής βιβλίων του ΛΑΕ/ΟΠΕΚΑ Ο Οργανισμός Προνοιακών Επιδομάτων και Κοινωνικής Αλληλεγγύης (ΟΠΕΚΑ) ...
Πληρωμές εκπαιδευτικών: Αύριο οι αναπληρωτές – Τη Δευτέρα οι μόνιμοι

Πληρωμές εκπαιδευτικών: Αύριο οι αναπληρωτές – Τη Δευτέρα οι μόνιμοι

Στις 8 Οκτωβρίου 2026, ημέρα Πέμπτη, αναμένεται η πληρωμή των αναπληρωτών εκπαιδευτικών, σύμφωνα με τον προγραμματισμό των πληρωμών. Τη Δευτέρα ...
Νέα αλλαγή του καιρού από αύριο – Βροχές και καταιγίδες σε Ιόνιο, Κέρκυρα και Ήπειρο – Πού θα χτυπήσει η κακοκαιρία

Νέα αλλαγή του καιρού από αύριο – Βροχές και καταιγίδες σε Ιόνιο, Κέρκυρα και Ήπειρο – Πού θα χτυπήσει η κακοκαιρία

Αλλάζει σταδιακά το σκηνικό του καιρού από την Πέμπτη, με βροχές και καταιγίδες να κάνουν την εμφάνισή τους αρχικά στη ...
Υποστελεχωμένη, υπαμειβόμενη και εξουθενωμένη η διοίκηση της εκπαίδευσης – Παρέμβαση της ΠΟΣΥΠ

Υποστελεχωμένη, υπαμειβόμενη και εξουθενωμένη η διοίκηση της εκπαίδευσης – Παρέμβαση της ΠΟΣΥΠ

Σκληρή παρέμβαση της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Συλλόγων Υπουργείου Παιδείας προς την υπουργό Παιδείας για τα προβλήματα των διοικητικών υπηρεσιών Άμεση συνάντηση ...
Γκράβα: Οσμή αερίου, εκκένωση και σοβαρά ερωτήματα – «Ξέχασαν» να ενημερώσουν το Ειδικό Δημοτικό

Γκράβα: Οσμή αερίου, εκκένωση και σοβαρά ερωτήματα – «Ξέχασαν» να ενημερώσουν το Ειδικό Δημοτικό

Σοβαρά ερωτήματα για την ασφάλεια μαθητών και εκπαιδευτικών στο σχολικό συγκρότημα της Γκράβας θέτει ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Π.Ε. «Ο Αριστοτέλης», ...
Η ακρίβεια γεμίζει τα κρατικά ταμεία και αδειάζει τις οικογενειακές τσέπες – 1,548 δισ. ευρώ επιπλέον ΦΠΑ

Η ακρίβεια γεμίζει τα κρατικά ταμεία και αδειάζει τις οικογενειακές τσέπες – 1,548 δισ. ευρώ επιπλέον ΦΠΑ

Η ακρίβεια γεμίζει τα κρατικά ταμεία, αλλά αδειάζει τις οικογενειακές τσέπες Τελικά, ο λογαριασμός της ακρίβειας δεν μένει μόνο στο ...
Κύλιση στην κορυφή